Ci riunimmo ancora in pre-ghiera, poi, soddisfatti e felici, ci avviammo verso l’uscita passando lentamente tra le tombe bianche e pulite.
We still gathered us in prayer, then, satisfied and happy, we slowly went toward the exit passing by the white and clean graves.
Conferme e dubbi sono poi soddisfatti al termine della degustazione, cioè quando si rendono noti i vini sottoposti alla valutazione e finalmente tutte le caratteristiche diventano note.
Confirmations and doubts are therefore satisfied at the end of tasting, that is at the moment the wines are shown and all the characteristics finally become known.
Se siete poi soddisfatti dall’esito dei test, allora potete esportare i dati locali o l’intera base di dati del vostro computer sul server del provider dell’hosting.
The tests aren’t free but if you are pleased with the result, you can export the local data as well as the database from your own computer to your hosting provider’s server.
Non c’è bisogno di reprimerli ma piuttosto semplicemente incanalarli nella maniera giusta per essere poi soddisfatti.
They don't need to be repressed but rather simply channelled into the right ways of being fulfilled.
Entrambi i concorrenti si sono detti poi soddisfatti delle proprie prestazioni, così come pure Angelo Accardo, prima volta su un’auto anteguerra, che fa tesoro dell’esperienza accumulata in questa prima tappa.
Both competitors then said they were satisfied with their performance, as was Angelo Accardo, for the first time in a pre-war car, which will certainly use the experience accumulated in this first stage.
Perché crediamo che solo se avrete la sensazione di aver scelto persone che sono e lavoreranno nella vostra lunghezza d'onda, sarete prima tranquilli poi soddisfatti.
Because we believe that only if you know that you have chosen the right people for your unique and special day, will you be confident and ultimately satisfied.
Abbiamo giusto il tempo per visitarla e poi, soddisfatti anche se rammaricati, ci dirigiamo verso la stazione che ci riporterà verso casa, fiduciosi e volenterosi nel tornare e riprendere il Cammino da dove lo abbiamo lasciato.
We have just enough time to visit and then, exhausted yet satisfied, we make our way towards the station, towards home, certain and keen to return and pick up the route where we left off.
0.96245002746582s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We still gathered us in prayer, then, satisfied and happy, we slowly went toward the exit passing by the white and clean graves. 